คำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ของจังหวัดฟูกูโอกะ

คำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ของจังหวัดฟูกูโอกะ

คำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ของจังหวัดฟูกูโอกะ มีการยืนยันเคสผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ในจังหวัดฟูกูโอกะแล้ว ท่านสามารถสืบค้นข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (สายด่วน และมาตรการในการดูแลตนเอง และป้องกันการแพร่เชื้อโรค) ดังนี้ เชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus) คืออะไร และโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) คืออะไร กรุณาอ้างอิงจากเว็บไซต์ขององค์การอนามัยโลก (World Health Organization: WHO) ที่ลิ้งค์เว็บไซต์ข้างล่างนี้ ถาม-ตอบเกี่ยวกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) (เปิดหน้าต่างใหม่) (https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses) การดูแลตนเอง และการป้องกันการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ล้างมือบ่อยครั้งด้วยผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ หรือสบู่ และน้ำสะอาด เมื่อมีอาการไอ และจามให้ปิดปากและจมูกด้วยข้อพับแขน หรือทิชชู หลังจากนั้นให้รีบทิ้งทิชชู และล้างมือให้สะอาดทันที หากมีไข้ โปรดหลีกเลี่ยงการเดินทางไปโรงเรียน หรือที่ทำงาน กรุณารับชมสื่อวิดิทัศน์การสาธิตวิธีล้างมือที่ถูกต้อง และ “มารยาทการไอ” ที่ลิ้งค์เว็บไซต์ด้านล่าง (โดย Fukuoka Internet TV channel) - https://www.youtube.com/watch?v=-F9HxEVOhMU&feature=emb_title คำแนะนำเป็นภาษาต่างประเทศ หากท่านมีอาการดังต่อไปนี้โปรดโทรติดต่อสายด่วนด้านล่างนี้ มีอาการไอ หรือมีไข้สูงกว่า 37.5 องศาเซลเซียส (99.5 องศาฟาเรนไฮต์) นานเกิน 4 วัน *ยกเว้นในผู้สูงอายุ และผู้ที่มีโรคเรื้อรัง หรือโรคที่เป็นมาก่อนให้โทรติดต่อสายด่วนหากมีอาการนานเกิน 2 วัน หากรู้สึกเหนื่อยล้า หรือหายใจติดขัด   If you have the following symptoms call the hotline below; A cough or a fever of over 37.5°C (99.5 °F) for more than 4 days *More than 2 days for elderly people and people with chronic or pre-existing illnesses. If you feel tiredness or breathless 凡出现以下症状者，请立即拨打"不会日语人士专用电话"。 咳嗽或者体温高于37.5°C (99.5°F) 的情况持续4天以上者 *老年人或者患有基础疾病的人，上述症状持续2天以上就需咨询 出现乏力，呼吸困难现象者 つぎの 症状（しょうじょう）があるひとは、したの番号（ばんごう）に、電話（でんわ）してください。 せきや 37.5°C (99.5°F) より たかい ねつが 4日より ながく つづくひと ※年齢（ねんれい）のたかい ひと、病気（びょうき）がある ひとは ２日より ながく つづく とき とても からだが つかれていたり、 いきが くるしい ひと ศูนย์บริการข้อมูลทางการแพทย์หลายภาษา หมายเลขโทรศัพท์: 092-286-9595 (ภายในประเทศญี่ปุ่น) เวลาทำการ: 24 ชม. ทุกวัน ภาษาที่มีให้บริการ (รวมทั้งสิ้น 17 ภาษา) ได้แก่ อังกฤษ จีน เกาหลี ไทย เวียดนาม เนปาล ตากาล็อก อินโดนีเซีย โปรตุเกส เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี มาเลย์ พม่า และเขมร ค่าบริการ: ฟรี (ไม่รวมค่าบริการโทรศัพท์) ศูนย์บริการข้อมูลส่งเสริมการท่องเที่ยว คิวชู/ ยามากูจิ: หมายเลขโทรศัพท์: 092-687-6639 (ภายในประเทศญี่ปุ่น) เวลาทำการ: 24 ชม. ทุกวัน ภาษาที่มีให้บริการ (รวมทั้งสิ้น 17 ภาษา) ได้แก่ อังกฤษ จีน เกาหลี ไทย เวียดนาม เนปาล ตากาล็อก อินโดนีเซีย โปรตุเกส เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี มาเลย์ พม่า และเขมร ค่าบริการ: ฟรี (ไม่รวมค่าบริการโทรศัพท์) *ท่านอาจจะถูกเรียกให้ไปโรงพยาบาล โปรดสวมใส่หน้ากากอนามัยเมื่อต้องเดินทางไปโรงพยาบาล และหลีกเลี่ยงการใช้บริการขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟ หรือรถโดยสารประจำทาง ฯลฯ  ลิ้งค์เว็บไซต์: โปรดเยี่ยมชมลิ้งค์เว็บไซต์ด้านล่างเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในประเทศญี่ปุ่น ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)  Latest information on Coronavirus disease (COVID-19) (เว็บไซต์ของกระทรวงสาธารณสุข สวัสดิการ และแรงงาน (The Ministry of Health, Welfare and Labor)) (เปิดหน้าต่างใหม่) 新型冠状病毒感染症的资讯 (The Ministry of Health, Welfare and Labor's website) (Opens in a new window)