ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเป็นประธานในพิธีมอบรางวัลการแข่งขันประกวดภาพถ่ายและพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่าย
“Trait d’Union – เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ไทย – ฝรั่งเศส ในชีวิตประจำวัน”
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2569 นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการ-กรุงเทพมหานครเป็นประธานในพิธีมอบรางวัลและพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่าย “Trait d’Union – เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ไทย – ฝรั่งเศส ในชีวิตประจำวัน” เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 170 ปี แห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐฝรั่งเศส ร่วมกับนายฌ็อง-โคลด ปวงเบิฟ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย และนางเอกสิริ ปิณฑะรุจิ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
“Trait” เส้นเล็ก ๆ ที่เชื่อมทุกอย่างไว้ด้วยกัน ในภาษาฝรั่งเศส "Trait d’Union" แปลว่า ยัติภังค์ เครื่องหมาย (-) เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยง ที่ร้อยเรียงสองวัฒนธรรมเข้าด้วยกันผ่านมิติต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน ในจานอาหาร ในตึกเก่า ๆ ในห้องเรียน หรือแม้แต่ในรอยยิ้มระหว่างคนสองคนที่มาจากคนละฟากโลก โดยภาพถ่ายในนิทรรศการนี้ ถูกถ่ายโดยคนธรรมดาที่มองเห็นความเชื่อมโยงดังกล่าว และอยากบอกเล่าผ่านเลนส์ของตนเอง ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครกล่าวทิ้งท้ายว่า “ภาพถ่ายเหล่านี้ไม่ใช่แค่รูปภาพ แต่คือการบันทึก 'จุดเชื่อม' ของประสบการณ์ร่วม ทั้งในด้านสถาปัตยกรรม อาหาร และรอยยิ้ม ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้มิตรภาพของเรายั่งยืนมาถึง 170 ปี”
นิทรรศการ “Trait d’Union – เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ไทย – ฝรั่งเศส ในชีวิตประจำวัน” จัดแสดงผลงานภาพถ่ายกว่า 40 ผลงาน พร้อมด้วยเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสาธารณรัฐฝรั่งเศส โดยจัดแสดง ณ ห้องจัดแสดงชั้น 3 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ตั้งแต่วันที่ 12 – 24 พฤษภาคม 2569
นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการ-กรุงเทพมหานคร เป็นประธานในพิธีมอบรางวัลและพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่าย “Trait d’Union – เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ไทย – ฝรั่งเศส ในชีวิตประจำวัน” เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 170 ปี
นิทรรศการภาพถ่าย “Trait d’Union – เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ไทย – ฝรั่งเศส
